Is it time to replace your home’s roof? This task can feel daunting and overwhelming, but proper preparation is key